5:47
Olly ve Bazza Bumpton caddelerinde dikkatsizce sürat yaptıkları için Sürüş Okulu’na gönderilirler. Bazza sınava girmekten korkar ve Olly arkadaşına sınavı geçmesi için yardımcı olur.
İzle...
5:28
Olly arkadaşı Bessie’ye yardım etmek ister. Bessie’nin hamburger şeklindeki arabasını yenilemeye başlarlar. Bu arada Bessie, Bumpton’da yaşayan herkesin sağlıklı yiyecekler yemesi için muhteşem bir Minibüs Kafe açar.
İzle...
5:02
Ivan Dondurma Arabası yaz boyunca en sıcak günlerde dondurma satmıştır. Olly, Ivan’a çeşitli aromalarda bir sürü dondurma yapması için malzeme toplamasına yardım eder.
İzle...
5:17
Olly ve Stan yarışma için çok heyecanlanırlar. Stan, Olly'e kazanmak için çok sıkı bir çalışma yapmaları gerektiği söyler. Çeşitli etaplardan geçerek köpek gösterisine katılmak için çalışırken Ben'in patisi biraz zarar görür. Stan, Ben'in yarışmaya katılamayacağını söyler bunun üzerine Olly'nin aklına güzel bir fikir gelir.
İzle...
5:07
Stan konser için güzel bir kıyafet giyer ve Olly ile güzelce konuşur. Stan'in telefonu çalar ve arayan kişi okul müdürü Tabita'dır. Tabita, ısı tesisatının patladığını ve okulu su bastığını söyler. Bu konuda yardım isteyen Tabita'nın yardımına Stan ve Olly yetişir. Yardım olarak da okulda bir konser vermek.
İzle...