Willy çiçeklerden balları toplarken bir başka arıya yakalnır ve o arı tarafından uyarılır. Fakat Willy onlar gittikten sonra yine bal bulmaya devam eder. Etrafı gezerken bir yamyam çiçeğine yaklaşır ve içindeki balları yemeye çalışırken çiçek az kalsın Willy'e zarar verecektir. Fakat orada olan Maya Willy'i kurtarır. Daha sonra bir çiçeğin üzerinde dinlemeye başlarlar. Bu sefer de bir kurbağa ile yeni bir macera yaşarlar.
Maya ve Willy etrafta gezinmektedir. Maya atları merak eder ve sinek arkadaşı onu atların yanına götürür. Willy bu durumun tehlikeli olduğunu bildiği için o da Maya ile gider. Atın yanına gittiklerinde at bir kuyruk darbesi atarak sırtındaki sinek ve böcekleri kovarken Willy bu darbede aşağı düşer. Düştüğü sırada sağlıkçı arılar gelerek Willy'i alırlar.
Maya sıcaktan bunalmıştır. Willy ile etrafa bakınca uzakta bir yangın olduğunu görür. Maya yangını çok merak ediyor fakat Willy bu yangından uzak durmalarını söyler. Philip ise onun bir yangın değil güneşin sıcak havayı titretmesiyle oluşan bir yanılgı olduğunu söyler.
Maya bir gece yarısı kovandan gizlice çıkmak istemektedir. Fakat kovandaki bekçiler onu yakalar. Bunu arkadaşı Willy görür ve ona yardım etmek ister. Willy uyuyan nöbetçileri görür ve Maya'ya üşüdüğü için battaniye götürmek ister.