Tsubasa antrenman yaptığı sırada gayet güzel çalımlar atarak teknik direktörün gözüne girer. Teknik direktör öğrenclerine tavsiyede bulunur. Bu tavsiyelerden birisi de "toplarınızla arkadaş olun" tavsiyesidir. Bu tavsiye sonucunda futbolcular her gittiği yerde toplarıyla gitmektedir.
Kader, 2 genç futbol oyuncusunu birbirleriyle kozlarını paylaşacakları gerilim dolu bir rekabete girmeden önce karşı karşıya getirmişti. Genzo Wakabayashi'yi Rugby ve Hentbol topunu yakalarken şaşkınlıkla izliyordu. Bu bölümde Tsubasa nelerle karşılacak
Bu dünyanın 1 numaralı futbolcusu olma hayali kuran ve bunun için çabalayan küçük bir futbolcu çocuğun hikayesidir. Tsubasa futbol kariyerinde ilerlemek için neler yapacak hep beraber izleyelim.
Tsubasa'ya babasından bir mektup ulaşır. Mektubu okurken karşısına bir adam çıkar. Bu adam Brezilya milli takımının bir numaralı hücum oyuncusu Roberto Hongo'dur. Kendisi Japonya'da bulunduğu zamanda Tsubasa'ya öğütler verecektir.