Tanju sokaktan esnafla konuşarak geçmektedir. En son kasabın yanına gelir kasap ise ona bir tane yemek için kemik verir. Tanju kemiği hemen yemek ister fakat kasap o kemiği toprağa gömmesini ister.
Ash'in Pokemon macerası için evinden çıkması aylar olmuştu. Ash ve arkadaşları bir harita aracılığıyla yollarını bulmak isterler fakat ellerindeki harita biraz karışık görünmektedir. Kahramanlarımız ilerlerken bir büyük patlama olur. Aynı anda Roket Takımı da o ormanda bulunur. Patlamanın merkezine giden Ash ve arkadaşları nasıl bir maceraya ile karşılaşacaklar.