Maşa ile Koca Ayı'nın tanışma hikayesini konu alan bu ilk bölümde birbirinden habersiz yaşamakta olan Maşa ve Koca Ayı, Maşa'nın sakarlıkları neticesinde Koca Ayı'nın evinde karşılaşırlar. Koca Ayı, Maşa'ya gerçekte çok kızmış gibi görünse de bölümün sonunda o da eğlendiğini ve Maşa'yı sevdiğini bizlere göstermiştir.