Caillou'nun annesi mutfakta hesaplama yapmaktadır. Caillou, annesinin onunla oynaması istemektedir fakat annesi çok yoğun olduğu için ona babasıyla oynamasını söyler. Babasının yanına gittiğinde ise babasının çamaşır makinesini tamir ettiğini görür. Babasının tamirat işleri nedeniyle o da büyükannesinin yanına gider. Etrafta bir türlü kendisiyle oynayacak kişi bulamaz.