Önceki yarışmalarda bir Balbasaur yakalayan Ash yeni maceralara doğru ilerliyorlardı. Maceralarının bu bölümünde yeni bir Pokemon olan Squirtle ile yollarına devam edeceklerdir.
