Pepee bir sabah uyandığında pencereden dışarı bakar. Dışarıda kâr yağdığını gören Pepee bu sevincini kardeşiyle birlikte yaşamak için aşağıya inip kâr topu oynarlar. Bakalım bu bölümde ne gibi sürprizler bizi bekler.
Ash, karanlık bir ormanda Caterpie adlı bir Pokemon'u keşfeder. İlk Pokemon'u olması için elinden geleni yapar. İlk Pokemon sevincini birlikte izleyelim.
Harika Kanatlar'ın İngiltere serüveni başlar. İngiltere'de yağmurlu bir günde oyuncak ayısına kavuşan bir kız çocuğunun sevincini izleyeceğiz.