Ekip, bir kağıt parçasındaki müziği duyduklarında roket odasında korsanlar gibi oynuyorlardı: sonunda noktayı işaret eden X'i gördüklerinde bu aslında bir hazine haritasıdır.
Leo ve arkadaşları deniz kenarında kumdan kale yapar. Eğlenirken roketin denizde kambur balinayla eğlendiğini ve şarkı söylediğini görürler. Kuzey Atlantik Balinalarını tanıtırlar izleyicilere.
Leo ve arkadaşları roket sürüş denemesi yapmaktadır. Roketle birlikte Büyük Gökyüzü Yarışı'na katılacaklardır. Piste doğru giderler ve etraftaki yarışmacıları görürler ama yine de en hızlı olanın roket olduğunu söylerler. Biraz havada eğlendikten sonra üstlerinden bir Jet geçer. Rokete de moralini bozmamasını söylerler.
Ash, Pikachu'yu eğitmek için yola koyulmuştur. Bir müsabaka esnasında Pikachu'nun çok fazla elektrik vermesi sonucunda Pikachu hastalanır. Pikachu'yu bir hastaneye doğru götürür. Karşılarına çıkan bir hastanede güvenlik görevlisi tarafından Pokemon Merkezi'ne hızlıca giderler.
Ash ve arkadaşları spor salonların olmadığı bir küçük bir köye gelirler. Brock, ilaç malzemelerinin olduğu çantanın bomboş olduğunu söyler. O esnada Ash ve Misty yemek konusunda anlaşamaz. Neyse ki ekibimiz köye doğru ilerler. Arkalarından ise Roket Takımı onları izlamaya alır. Fakat Roket Takımı'nın unuttuğu bir şey ise Miyav'dır.
Ash, Ulusal Pokemon Koruma Merkezi'nde Pokemon avlamaya çalışırken polise yakalanırlar. Bu alan Pokemonların özgürce yaşadığı bir alan. Polis, Ash ve arkadaşlarının bu konuda bilgilerinin olmadığına ikna olur ve onları serbest bırakır. Fakat yanlış giden bir şeyler vardır, Roket Takımı bu bölgeye kaçak girip Pokemon avına çıkmıştır.
Ash'in Pokemon macerası için evinden çıkması aylar olmuştu. Ash ve arkadaşları bir harita aracılığıyla yollarını bulmak isterler fakat ellerindeki harita biraz karışık görünmektedir. Kahramanlarımız ilerlerken bir büyük patlama olur. Aynı anda Roket Takımı da o ormanda bulunur. Patlamanın merkezine giden Ash ve arkadaşları nasıl bir maceraya ile karşılaşacaklar.
Ash ve arkadaşları Makas Sokağı adlı bir sokağa girerler. Burada Pokemonlar'ı güzelleştirmek için bir sürü dükkan vardır; ama Brock, sadece aklında olan dükkanı bulmak için sağa sola bakınıp durur. Misty bu sokağın diğer isminin güzelleştirme merkezi olduğunu söyler.
Ash ve arkadaşları Lavender şehrine karanlık basmadan ulaşırlar. Etrafa baktıklarında bir kule görürler. Brock, bu kulede hayalet pokemonların yaşadığını söyler. Roket Takımı bu kuleden Ash ve arkadaşlarını uzaktan izlemektedir. James birden aşağıya düşer. Miyav ve Jessie o esnada bir kavga içine girerler. Kavga Ash ve arkadaşlarının dikkatini çeker.
Ash ve arkadaşları Saffron şehrine doğru ilerlerler. Şehre geldiklerinde Roket Takımı'nın sürprizi ile karşılaşırlar. Roket Takımı Ash'in elinde Pikachu'yu alırlar. Fakat pisişik güçlere sahip bir çocuk Pikachu'yu Roket Takımı'ndan kurtarır. Ash ve arkadaşları kurtulduktan sonra yaşlı bir adam Ash'e "Sabrina'nın spor salonunundan uzak durmasını ister."
Ash ve arkadaşlarının geçen bölümde Porta Vista'dan bindikleri feribotla yeni bir maceraya doğru ilerlemektedirler. Gemiden etrafa baktıklarında Kız Tepesi'ni görürler. Roket Takımı da teknenin arkasından Ash ve arkadaşlarını takip ediyorlar. Feribottan inince Brock bir kız görür fakat kız hemen kaybolur. Etraflıca bakıldığında burada bir festival düzenlendiğini görürler.
Pokemon korsanlığı Ash ve arkadaşları tarafından önlenirken St. Ann gemisi başka bir felaketle karşı karşıya kaldı. Gemi onlar içindeyken sulara gömüldü. Roket Takımı da onlarla aynı kaderi paylaşıyordu. Bir zamanların gururlu St. Ann'i her geçen an denizin derinliklerine doğru biraz daha gömülüyordu. Acaba bu, kahramanlarımızın sonu mu olacak?
Pokemon Ligi müsabakaları bittikten sonra Ash ve arkadaşları eve geri döner. Müsabakalarda derece alan Ash ve arkadaşları partiye katılırlar. Roket Takımı'nın da katıldığı bu partide bakalım neler olmuş.