Ormanda ilerleyen Ash, tırtıl bir Pokemon'a rastlar. Pidgeotto ile o tırtılı elde etmek isteyen Ash ve Misty'nin karşısına bir samuray çıkar. Bakalım bu samuray ile nasıl bir mücadele içine girecektir.
