Kış ayı gelmiş ve etrafı buz kaplamıştır. Bu durumu fırsat bilen Maşa buz üzerinde paten ile kaymaya çalışır. Fakat bir türlü beceremez. Bu konuda aklına ilk olarak Koca Ayı gelir ve hemen onun yanına gider. Koca Ayı derin bir uykuda, Maşa onu bir türlü uyandıramaz. Koca Ayı'yı uykulu bir şekilde buzların olduğu yere götürür.
Kış ayı gelmiş ve etrafı buz kaplamıştır. Bu durumu fırsat bilen Maşa buz üzerinde paten ile kaymaya çalışır. Fakat bir türlü beceremez. Bu konuda aklına ilk olarak Koca Ayı gelir ve hemen onun yanına gider. Koca Ayı derin bir uykuda, Maşa onu bir türlü uyandıramaz. Koca Ayı'yı uykulu bir şekilde buzların olduğu yere götürür.