Heidi 6 aydır dedesinin yanında kalıyordu. Bu üç ay içinde soluk yüzlü kız canlanıp maceraperest biri oluvermişti. Heidi; keçi sağabiliyor, parmaklarıyla ıslık çalabiliyordu. Tepede inek sağarken birden rüzgar bastırır. Ve artık kış başlayacaktır. Peter, Heidi'nin bu duruma alışması gerektiğini söyler.