Erica'dan gökkuşağı rozetini kazandıktan sonra Ash ve arkadaşları kendilerini yeni bir şehirde bulurlar. Hop Hop Hop şehrine gelirler. Oğlunu kaybeden bir anneye denk gelirler, Ash ve arkadaşlarına şehirde birçok çocuğun kaybolduğunu söyler. Duvardaki çocukların resimlerini gösterip yardımcı olmalarını ister.