Geçen bölümde kahramanlarımız ejder hortumunun ölümcül gücü tarafından yutulmuşlardı. Hortum içerisinde hızlar ilerleyen Ash ve arkadaşları hortumun şiddeti nedeniyle birbirlerinin ellerini bırakırlar. Yuvarlana yuvarlana gökyüzüne doğru yükseliyorlar. Acaba nerede duracaklar?