Kış ayı gelmiş ve etrafı buz kaplamıştır. Bu durumu fırsat bilen Maşa buz üzerinde paten ile kaymaya çalışır. Fakat bir türlü beceremez. Bu konuda aklına ilk olarak Koca Ayı gelir ve hemen onun yanına gider. Koca Ayı derin bir uykuda, Maşa onu bir türlü uyandıramaz. Koca Ayı'yı uykulu bir şekilde buzların olduğu yere götürür.
Kış ayı gelmiş ve etrafı buz kaplamıştır. Bu durumu fırsat bilen Maşa buz üzerinde paten ile kaymaya çalışır. Fakat bir türlü beceremez. Bu konuda aklına ilk olarak Koca Ayı gelir ve hemen onun yanına gider. Koca Ayı derin bir uykuda, Maşa onu bir türlü uyandıramaz. Koca Ayı'yı uykulu bir şekilde buzların olduğu yere götürür.
Marinette, Manon adlı bir kıza öğle sonrası bakıcılık yapmaktadır. Adrian ise dışarıdaki parkta çekim yapmaktadır. Marinette dışarı çıkmak ister fakat evdeki çocuk çok yaramazlık yaptığı için dışarı çıkamamaktadır. Televizyonda ise hava durumu sunuculuğu yarışması devam etmektedir. Hava durumu sunuculuğu yarışmasını kaybettiğine üzülen Aurore, akumatize edilir ve kötü kalpli Fırtına Çağıran'a dönüşerek Marinette'in arkadaşı Alya'yı buza hapseder.
Kahramanlarımız bir yaz sabahı uyandıklarında etrafın karlı ve buz tutmuş olduğunu görürler. Evlerin üstlerinde sarkıtlar var, yollar buz tutmuş şekildedir. Bu durumu çözmek için gece olmasını bekleyip Pijamaskelilere dönüşerek bir plan dahilinde ilerlemeyi düşünmektedirler. Baykuş planörünü alarak şehri kurtarmaya giderler.
Maşa kurtlar tarafından Koca Ayı'nın buzdolabındaki yiyeceklerle takas edilmek üzere kaçırılıyor. Fakat işler kurtların umduğu gibi gitmiyor. Maşa'nın gerçek yüzünü gören kurtlar ondan kurtulmak istiyorlar ve Koca Ayı'ya yeni bir teklifle gidiyorlar.
Kahramanlarımız hayalet kente benzeyen bu ıssız yerde ilerliyorlar. Biraz ilerledikten sonra etraftan kendilerine doğru taş geldiğini fark ederler. Taş atanların çocuk olduğunu görünce onlarla konuşmayı tercih ederler. Orada bir lokanta sahibi bu kentteki olan durumu anlatmaya çalışır.