Ash ve arkadaşları spor salonların olmadığı bir küçük bir köye gelirler. Brock, ilaç malzemelerinin olduğu çantanın bomboş olduğunu söyler. O esnada Ash ve Misty yemek konusunda anlaşamaz. Neyse ki ekibimiz köye doğru ilerler. Arkalarından ise Roket Takımı onları izlamaya alır. Fakat Roket Takımı'nın unuttuğu bir şey ise Miyav'dır.
Ash ve arkadaşları Makas Sokağı adlı bir sokağa girerler. Burada Pokemonlar'ı güzelleştirmek için bir sürü dükkan vardır; ama Brock, sadece aklında olan dükkanı bulmak için sağa sola bakınıp durur. Misty bu sokağın diğer isminin güzelleştirme merkezi olduğunu söyler.
Ash ve arkadaşları yüksek binaları ve güzel kokularıyla bilinen büyük metropolis Celadon şehrine ulaştılar. Brock güzel kokuları almaya başlamıştır. Misty güzel kokuların geldiği bir parfümcüye girer. Ash bu esnada parfümlerin iyi olmadığını söyler. Bu esnada dükkanın patronu gelip Ash'i bu konuda uyarır ve Ash'i dükkandan dışarı atar.
Ash ve arkadaşları Lavender şehrine karanlık basmadan ulaşırlar. Etrafa baktıklarında bir kule görürler. Brock, bu kulede hayalet pokemonların yaşadığını söyler. Roket Takımı bu kuleden Ash ve arkadaşlarını uzaktan izlemektedir. James birden aşağıya düşer. Miyav ve Jessie o esnada bir kavga içine girerler. Kavga Ash ve arkadaşlarının dikkatini çeker.
Ash ve arkadaşlarının geçen bölümde Porta Vista'dan bindikleri feribotla yeni bir maceraya doğru ilerlemektedirler. Gemiden etrafa baktıklarında Kız Tepesi'ni görürler. Roket Takımı da teknenin arkasından Ash ve arkadaşlarını takip ediyorlar. Feribottan inince Brock bir kız görür fakat kız hemen kaybolur. Etraflıca bakıldığında burada bir festival düzenlendiğini görürler.
Bir kez daha Pokemon ustası olmak için verdiği mücadelede kahramanımız Ash'e eşlik ediyoruz. Arkadaşları Brock, Misty ve Pikachu ile Ash'in yeni macerası ufukta göründü. Ellerindeki haritaya ve gittikleri yola baktıklarında doğru yolda gittiklerine emin oldular. Fakat biraz daha ileriye doğru bakınca kelebekleri görürler.
Ash'in yine yolunu kaybettirdiklerini düşünen arkadaşları ormanda kaybolduklarını düşünürler. Ne yapacaklarını bilmeden ilerlerken Ash'in kazandığı rozetler arkadaşları arasında tartışmaya neden olmaktadır. Fakat bu tartışmayı Brock keserek daha fazla Pokemon eğitmesini söyler. Bu esnada Ash ormandan çıkarak muhteşem bir kumsala sahip bir yere kavuşur. Karşısına Krabby adında bir yengeç Pokemon çıkar.
Hikayemiz devam ederken dostlarımızı yine Pokemon yolculuğunda görüyoruz. Bir yerde durup bir kahvaltı yapmak isterler. Burada marifetlerini konuşturan Brock ve Misty güzel bir kahvaltı hazırlamak için yarışa girerler.
Genç kahramanımız Ash, arkadaşlarını ormanın derinliklerine doğru götürüyordu. Bir pusulası olmadığı için onu içgüdüleri yönlendiriyordu. Ash, ilerlediği güzergah için çok iyimser olduğunu arkadaşlarına söyler. Fakat arkadaşları kendilerinin kaybolduklarını iddia eder. Tesadüfen karşılarına bir Pokemon çıkar.
Büyük bir Pokemon ustası olmaya karar veren Ash yolculuğuna devam eder. Yeni yetenekler ve bilgiler edinir. Bu arada yol boyunca teni Pokemonlar yakalar. İyi bir lider olan Brock ile yaptığı maç sayesinde Ash, bir cesaret rozeti ve yepyeni bir arkadaş kazanır.