Yazın favori oyunu gelsin o zaman. Hazır baloncuk suyu almaya gerek yok bu suyla on yüz bin baloncuk yapabilirsiniz.
Jet İskoçya'ya yöresel bir müzik aleti olan gayda’yı teslim etmek zorundadır. Teslimatı gerçekleştirdiği zaman gölden dev bir yaratık çıkartmak için onu çalmaya başlarlar. Fakat alet baloncuğun içinden suya düşer.Bunun üzerine Jet Harika Kanatlar ekibinden Mira'yı yardıma çağırır. Mira su altına dalarak bakın nelere sebep oluyor.
Adrien'ın en iyi arkadaşı Nino, akumatize edilir ve yetişkinleri baloncuklara hapsedip atmosfere gönderen zalim Baloncu'ya dönüşür.