Önceki yarışmalarda bir Balbasaur yakalayan Ash yeni maceralara doğru ilerliyorlardı. Maceralarının bu bölümünde yeni bir Pokemon olan Squirtle ile yollarına devam edeceklerdir.
Genç kahramanımız Ash, arkadaşlarını ormanın derinliklerine doğru götürüyordu. Bir pusulası olmadığı için onu içgüdüleri yönlendiriyordu. Ash, ilerlediği güzergah için çok iyimser olduğunu arkadaşlarına söyler. Fakat arkadaşları kendilerinin kaybolduklarını iddia eder. Tesadüfen karşılarına bir Pokemon çıkar.
Ash ve arkadaşları Pokemon macerasında ilerlerken bir yaşlı adamla karşılaşırlar. Bu yaşlı adam Ash ve arkadaşlarını Pokemon Merkezi'ne götürür. Bu merkezde gördükleri bir afiş dikkatini çeker.