Uğur Böceği'ne âşık olan kıskanç bir heykeltıraş akumatize edilip Kara Kedi'nin kopyası Kopyacı'ya dönüşür ve rakibinin Uğur Böceği'nin yanındaki yerini almaya çalışır.
Marinette, Manon adlı bir kıza öğle sonrası bakıcılık yapmaktadır. Adrian ise dışarıdaki parkta çekim yapmaktadır. Marinette dışarı çıkmak ister fakat evdeki çocuk çok yaramazlık yaptığı için dışarı çıkamamaktadır. Televizyonda ise hava durumu sunuculuğu yarışması devam etmektedir. Hava durumu sunuculuğu yarışmasını kaybettiğine üzülen Aurore, akumatize edilir ve kötü kalpli Fırtına Çağıran'a dönüşerek Marinette'in arkadaşı Alya'yı buza hapseder.
Akuma'ya karşı savaşanlar, Paris'teki tüm park bekçilerini kaçıran Bay Güvercin'i yakalamaya çalışır, ancak araya Kara Kedi'nin alerjileri girer.
Adrien'ın en iyi arkadaşı Nino, akumatize edilir ve yetişkinleri baloncuklara hapsedip atmosfere gönderen zalim Baloncu'ya dönüşür.